Le rôle premier de Triptyque est l'accompagnement au développement sur le long terme d'artistes et compagnies de cirque, de théâtre et de danse, tant du point de vue de leur structuration que dans le montage de production et la diffusion de leurs créations.